Google+ Followers

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

À MOSTRA, MOSTRA E AMOSTRA



A locução “à mostra” significa “visível, patente”.
 Ex.: Ela está com os seios à mostra.
 As locuções adverbiais femininas devem receber o acento indicativo da crase: à toa, às claras, às pressas, à vista, à tarde, às vezes, à mão, à deriva, à beça, à tona…
Amostra pode ser o “ato ou efeito de amostrar (-se), pequena porção de alguma coisa, fragmento representativo de algo ou exemplo perfeito, completo”:
Ex:“Ganhou uma amostra do perfume”
    “Estes versos são uma amostra do talento do poeta”
      “Ele é uma amostra notável de um grande anfitrião”.
Você sabia que mostra e amostra podem ser sinônimos?
Podemos dizer: “Isto é apenas uma mostra (ou uma amostra) do seu trabalho”
 EX.:“Visitamos uma mostra (ou amostra) de fotografia”.
E você sabia que o verbo amostrar também existe? Que é uma forma variante do verbo mostrar? Sem dúvida, a forma mais utilizada por nós é o verbo mostrar. A variante amostrar parece errada ou inexistente, mas existe e não está errada. É apenas uma forma menos usual e mais característica da linguagem popular.

6 comentários:

Vicente C Menezes disse...

Ficou muito claro o encinamento. Por isso vou mandar, para a minha neta, uma pequena amostra das minhas fotografias.
Obrigado.

Anônimo disse...

"ensinamento", com S, pois deriva de "ensino"

Anônimo disse...

será que quando falamos "amostra" já não estamos nos referindo a uma "pequena parte", ou seja, é desnecessário, ou errado, falarmos "pequena amostra"?

Rafael Alves disse...

Muito bom. Esclarecedor.

Anônimo disse...

''será que quando falamos "amostra" já não estamos nos referindo a uma "pequena parte", ou seja, é desnecessário, ou errado, falarmos "pequena amostra"?''

Também concordo. Acho que seria um reforço desnecessário, um pleonasmo.

Jundson dos Santos Silva disse...

Mas a "amostra" pode ser grande.
Digamos que você pegou um punhado de areia do mar. Essa é uma pequena amostra de areia.
Agora, digamos você quer comprar cinco carradas de areia, mas não sabe se a areia é de qualidade. Por isso, o dono da areia te dá uma carrada de areia, como amostra grátis. Essa é uma grande amostra de areia.
Ou seja, o contexto indicará se a amostra é grande ou pequena, razão pela qual não se torna redundante a palavra "pequena" ao lado de amostra.