Google+ Followers

segunda-feira, 16 de abril de 2012

A PALAVRA-VALISE



     Assim como as expressões populares que resultam do bom humor, há palavras que nascem da criatividade humana.
     Você conhece a palavra portunhol? Pois ela é uma criação irônica para se referir à “língua” falada por pessoas que acreditam saber o espanhol (já que se parece muito com o português) e falam algo que não é português nem espanhol. A esse tipo de palavra, resultado criativo da união de pedaços de outras palavras, dá-se o nome de palavra-valise. A maior parte das palavras-valise não estão dicionarizada. Portunhol, por acaso, está.

Nenhum comentário: